Home Rule Music Festival returns June 16, 17 and 24, celebrating D.C. music and culture with an all-star lineup. Two-weekend festival takes over Black Cat, Songbyrd and The Parks at Walter Reed.